In the US, is this actually the moment past the point of no return?

If you want to play that game, it was likely Nixon and the southern strategy.

But neither of those were point of no return. They were just foundational groundwork to set up this moment that likely is.