Ehhh better to be safe that have a discussion on religion and persecution in the issues board. Then it doesnt linger as an open ticket.
I feel like discussion about something like this is better suited for like a forum or a dedicated discussion channel. They discuss in a followup on the issue thread that they think even one offended person is too many, and they want to be as neutral as possible, which I think is commendable.
I think even if its a troll, its better to err on the side of "what if it is a real person, and they are offended." Obviously, this needs to be taken within reason, like intolerance is not a valid reason etc etc.
I'm no fan of Microsoft but I get it.. In the current political climate nobody wants to take the risks of being the subject of a backlash involving Judaism. The cost of keeping it was way greater than to remove it.
I act the same every time I meet a lunatic claiming whatever I'm doing is "offending" them: I politely apologise and go on with my day without a fuss in order to be left alone.