I wonder what the source of the RTS conventions was. Ctrl num for making groups. Double press to centre on group. X for scattering units. A to stop them. Pretty sure these predate C&C but the only one before that I can think of is dune.
Maybe because that one didn't come from videogames. Selection sets or groups have been a thing on UI for a long time, ever since vertex editor on CAD software.