Evidence in Her Brutal 1979 Rape Pointed to the Golden State Killer. The Police Didn’t Want to Hear About It.