'Just devastating': New data confirms Gardiner Expressway construction eroding commercial travel times