Ontario woman's law licence suspended, plans to challenge allegations involving clients seeking refugee status