Schoolkids in 8 states — including Colorado — can now eat free school meals, advocates urge Congress for nationwide policy