Just use newpipe. It's youtube without the ads.
Doesn't have casting support, but it allows you to download the videos. You can also listen/download to the audio of videos, without fetching the video.
But I guess we will see an endless September after July 1st.
How can we (I?) create an "onboarding" server? or in my case: a lemmy server for (people interested in) programmimg.
Let's say I have some (pick one --- or all):
digital ocean droplet (vps)
herzner vps
k8s cluster
...you get the point
How do I get my foo.bar Lemmy server running?
is there a docker-compose.yml or helm chart to get the services running on my droplet/cluster?
how do i connect my server to other lemmy servers in the fediverse?
are moderation tools available, or do i have to build them on my own? (are there existing repos i can join, to prevent reinventing the wheel)
is there documentation available for that? If not: on what repo can I make pull requests for improving the docs? (i like writing my documentation in markdown + "material for mkdocs" that generates the github/gitlab/whatever pages)