The Texas National Guard has seized control of Shelby Park in Eagle Pass, Texas, and is denying U.S. Border Patrol agents access to the area