I love not being bombarded by ads thanks to pihole and adblockers. I don't have cable TV either. But without browsing netlifx/Hulu/etc. how do you actually find stuff to watch and discover worthwhile shows and movies to rent from my library?
The 'popular', 'trending new shows'/'up comming movies', and 'most anticipated' lists in NZB360 (android app for managing the whole 'arr stack and more)
User requests via Ombi (it also has lists like above to look through)
Random titles I find on Lemmy.
Word of mouth.
Oh yeah: and IMDB lists added to radarr. Lists for various studios, and a big standup comedy list.