Overwatch 2 displays 300+ fps but it’s actually locked at 60

i’m on Nobara project trying to run OW2 through lutris, it runs perfectly fine it’s just locked at 60 fps visually but the in game FPS counter says 300+

i’ve made sure to have the latest version of proton, disabling / turning on esync and fsync. also tried virtual desktop but the game won’t run at all if i enable that option.

first time on linux so i’m still learning!