Self hosted FOSS software

I just recently started playing around with an old pc as my homeserver and am curious of any recommendations for lesser known self hostable foss software that you would recommend