There are few metro areas in the U.S. where landlords are offering rent concessions as frequently as the Twin Cities.