My wife and I talk to each other like that. I don't think that's very unusual.
I don't think they were saying it's unusual, just that at one time (usually teens and earlier) many of us would see a couple like that and think "ew!" Then one day we are that couple.
Something I want to come to.
The infantilization of the American adult (positive vibes)
This is peak relationship.