Könnt ihr euch über Jerboa anmelden?

Ist sowas üblich, dass die offizielle App eine Serverversion zur Pflicht macht, die noch nicht stable ist? Damit vergrault man die Leute doch nur...

Stimmt, aber auf Rückwärtskompatibilität zu verzichten erspart enorm viel Arbeit. Gerade bei jungen Opensource Projekten (wo niemand bezahlt wird und vieles im Fluss ist) kann das schon vorkommen.
- Das mag sein, aber man hätte die Serverversion ja vorziehen können und nach kurzer Zeit erst das Update für die App freigeben. Das Timing ist einfach nur unglücklich.

Wie die Meldung sagt, muss der Server geupdated werden, um mit dieser Version von Jerboa zu funktionieren. Oder du downgradest halt Jerboa.

- Verstehe, dass es verwirrend ist.
  Die aktuell "stabile" Version ist 0.17.4. Einige Server (mein eigener, zum Beispiel - hoste auch eine Instanz) laufen sogar noch mit 0.17.3. Das hat bei mir aber technische Gründe.
  Heute soll nach meinem Wissensstand 0.18.0 als stabil veröffentlicht werden, welches bislang nur als "Release Candidate" auf einigen Servern (mitunter auf der Hauptinstanz lemmy.ml) läuft. Release Candidate Versionen sind Versionen, die kurz vor der Veröffentlichung einer stabilen Version kommen.
  Mit dem Release werden die meisten Serveradmins relativ schnell updaten. Du kannst dich beim Admin deiner Instanz (feddit.de) erkunden, ob und wann das geschieht.
  Edit: Jerboa ist quasi schon für 0.18.0 bereit, hat aber Kompatibilität zu 0.17.x Servern verloren, was meiner Meinung nach unklug ist.

Mit Jerboa 0.0.34 keine Probleme. Der Login ist allerdings auch "ewig" her, ausgeloggt habe ich mich da noch kein mal.

Kannst du die Meldung einfach ignorieren und dich trotzdem anmelden?

Zumindest bei mir stürzt die vorige Version von Jerboa beim Starten direkt ab. Die neue Version öffnet zwar, aber beim Anmelden zu feddit.de kommt die Meldung mit den Versionsunterschieden, so dass der Login abgelehnt wird.
Dann nutze ich für ein paar Tage einfach den Browser.