Why does the US Visa application website do a port-scan of my network?

Better question is why does your browser allow a website to do that

Because the US it a totalitarian dictatorship run by paranoid xenophobes.