As gamers and developers push back against payment networks who are enforcing new adult content policies on Steam and Itch, RPS gets some insight from experts.