Yeaaa not the best translation... the Japanese text said "Death-chan", so I guess they wrote lil to reflect -chan instead of -san.
I guessed it was reinvented. But got to love how Yoru just becomes a full blown American Patriot. Like, America is so good at war it beat out every other country. You'd think you'd love like the British Empire or like Mongols but I guess American has been on top for recent history and those empires are long gone so it fits. Lowkey thought she was gonna go full Homelander when I thought the coat was a cape.
Also, Little D? I saw the comment about the translation but it is way more funny to think she actually said that.
Another thing, War just Doctor Manhattan'ed Falling. It makes me wonder if ,even temporarily, people feel an overwhelming fear of something specfic, it can beat out primordial devils. Like, if everyone was suddenly more concerned about not having a mouth, would the Mouth Devil temporarily be stronger then Death?
L'il D implies the existence of a Big D.
Is just her again but making a diss track