Représailles tarifs: L'UE augmente droits de douane sur 95Mds de biens US dont les avions Boeing, les voitures Detroit, des machines, des produits chimiques & des plastiques, des aliments & le Bourbon
Représailles tarifs: L'UE augmente droits de douane sur 95Mds de biens US dont les avions Boeing, les voitures Detroit, des machines, des produits chimiques & des plastiques, des aliments & le Bourbon
www.politico.eu
EU to hit US aircraft, cars and food in latest retaliatory strike
Représailles tarifs: L'UE augmente droits de douane sur 95Mds de biens US dont les avions Boeing, les voitures Detroit, des machines, des produits chimiques & des plastiques, des aliments & le Bourbon
Pour celleux qui ne le sauraient pas/plus, le faux-ami tariff se traduit en "frais/droits de douane"
Merci l'ami, oui. "Droit de Douane" c'était un poil trop long pour rentrer dans la limite de caractères mais j'essayer de privilégier "droits de douane", désolé encore.
Pas de souci ! Ravi d'avoir pu aider 😄
Dans ton cas particulier, si tu veux garder un titre léger, il aurait été possible de s'éloigner du sens exact pour dire : "Représailles douanières : [...]"