It would be nice to add headers to the format bar

Why "need to"?

This is probably an improvement, but not sure the wording conveys that, it seems like a critical feature.

FWIW if you hold the button down, a little tooltip pops up telling you what the format button is.