Unironiclaly I would love to see a useful version of a flowchart like this, it would be so easy to share something like this around to people in order to try out the fediverse compared to everything else.
I'd be happy to make a more accurate version and a more useful version, but I'd need some help with this ! maybe I could create a matrix group to talk about it sometime in the future !