Yeah, you can't say that a "religious resurgence" is happening by only counting one religion. Are there more Buddhists in the West? More Muslims? More Hindus? More Pastafarians?
Because I think Axios is missing, intentionally or not, the bigger reason: the religious right tells men they should be in control. Young men who feel like they aren't are receptive to that messaging.