Attack on Titan, in the anime they decided that having a mother tattoo her kid was too much (in a show where giants casually eat people alive) so they made her do an embroidery with the same symbol instead.
During season 4 where the tattoo was relevant for the first time (and they included it in the show), it was fun watching anime-only watchers complain it was a total ass-pull with no prior setup.