South Africa has warned that further attacks against its peacekeeping forces by Rwandan-backed rebels would be a “declaration of war”, as regional tensions spiralled following a major new offensive in the Democratic Republic of Congo.