I don't think you could go wrong for a tenner, I loved that game from start to finish. I watched all of the DoubleFine PsychOdyssey dev diary about making it afterward too, very enjoyable.
That's unfair to Psychonauts. I just finished it and it might be a tiny bit clunky in spots but the gameplay and level design still holds up quite well.