The prime directive is a protective gimmick for the writers, to keep the plot from getting out of hand.
That would be Player of Games by Ian M. Banks.