Should we A) colonise other planets or B) build habitats in the middle of space, like O'Neill Cylinders and stuff?

Genetically modify ourselves so that we can live both in zero gravity (and maybe survive short exposure to vacuum) and on other planets.