Can't filter out non-English communities. On any given day, I could scroll through my feed and a third of them would be languages I can't read. I wish I could, but I can't.
I use the Connect app to browse Lemmy and I didn't see such a setting. I'm guessing I have to do this on desktop. I haven't logged in through there since I signed up but I'll check it out, thanks.