Visual representation of what parts of the somatosensory cortex control which body parts

Feet are a very common sexual fetish and this observation you made has been theorized to partly be responsible for that. Maybe those nerves from feet/genitals sometimes talk to each other.