Why is there a random Jem'hadar in Quarks bar?

I'm watching "Heart of Stone" 3x14 and in this frame from the final scene in Quark's bar, you can see a random Jem'hadar chilling at the bar. that's a pretty major goof, right? this early in the show at least