Can't change xbox controller settings without updating Windows first

I'm using linux, tho I wanted to reverse engineer the program to make the controller customizable under linux, but if I don't run windows I can't do that!