Will humanity ever be able to overcome that tribalistic instinct of "us vs. them?"

This current version of humans? No. But could it ever happen? Absolutely, if we assume our future evolutionary human descendants survive and provided we can supply everyone's needs.