that isn't strictly speaking a gif. imgur (among other image/video/etc hosting) can do a lot of tricks. that ".gifv" at the end of the url makes it present the "gif" as a video (mp4, in this case).
If you change the url to end with just ".gif", then it'll show it as an actual gif
You can probably do it with Greasemonkey, have you tried that yet?