I see your Outlook (new) and I raise you Microsoft Teams classic (work or school)
You're viewing a single thread.
Remember, it's Microsoft... it can't be normal