How to write unit tests in C++ relying on non-code files?

Recently we had a coding dojo with my colleagues where we were working on the second part of the Racing Car Katas, called TextConverter. To sum up the problem, the HtmlTextConverter class takes a filename, reads the file into memory and converts its content into a not-very-sophisticated HTML text. T...