do you say it as kay-bin or k'bin?

In spanish you are likely to default to k'bin (cabin).
Letter K pronunciation varies across the globe, so I think everyone will have variations of it.