eXtreme Lawn Mowing.

MidJourney 6 alpha is pretty good at it. And it recognizes logos, so it can kind of mimic logos. It's a crapshoot, though. If you want a specific cafe sign or something, EVERY SIGN in the picture light have something like that text.