This small tree has been growing in the edge of my property for a long time, at first I thought it was a young loquat. The fruit is about the size of a large cherry
Ximenia americana looks to be a good match visually and geographically, though I’m unfamiliar with it. The size and seasonality of the fruit make me skeptical of citrus.