This is more an issue of the LLM not being able to parse simple conjunctions when evaluating a statement. The software is taking shortcuts when analyzing logically complex statements and producing answers that are obviously wrong to an actual intelligent individual.
These questions serve as a litmus test to the system's general function. If you can't reliably converse with an AI on separate ideas in a single sentence (eat watermellon seeds AND drive drunk) then there's little reason to believe the system will be able to process more nuanced questions and yield reliable answers in less obviously-wrong responses (can I write a single block of code to output numbers from 1 to 5 that is executable in both Ruby and Python?)
The primary utility of the system is bound up in the reliability of its responses. Examples like this degrade trust in the AI as a reliable responder and discourage engineers from incorporating the features into their next line of computer-integrated systems.
Unfortunately that ship has sailed but this is what I say from the start of these: don't call them Artificial Intelligence. There is absolutely zero intelligence there.
If a search engine is going to put a One True Answer in a massive font above all other results, they should be pretty confident in it. Yes, tech-literate people know the "featured snippet" thing is dogshit and to ignore it, but there are a lot of people that just look at that and think they have their answer.