I just played through Dishonored, which worked great! Also Assassin's Creed 2 was a fun one to finally finish from the backlog. It was the first game I completed on the steam deck and enjoyed messing around with configuring the controls to take advantage of the touchpads (used the left one to select from the weapon wheel)