Why do people host Lemmy instances and how do they pay for them?

It’s WAY faster than sharing an instance with normies. Think of it as your own personal caching server.

As for payment, you sign up to a VPS provider and give them your credit card, and pay for the usage.