Logitech’s mouse and keyboard apps are garbage. LogiTune, Logi Options+. OSS alternative Mac Mouse Fix does everything needed and doesn’t need to run in the background constantly.
I hate it when a piece of hardware requires some closed source software for it to be used to its fullest. It would make sense for it to be open source sense the income comes the sale of the hardware always. I feel like at this point big tech companies just like bullying everyone imao.