I'm using Jerboa, I don't know if it is an app thing or a lack of content thing, but when sorting things by "hot" I only see old posts, should I only see things by new?
Sort by All->New or Subscribed->New, depending on how many communities you are following. Keep in mind though that Lemmy is still much smaller than Reddit at the moment but it's getting better by the day.