They could have named our galaxy anything and this is what we got

the way of milk

Here's a fun one. In Serbian an old name is "Godfather's straw" (straw as in the dry stalks of plants).