you are going to be fine! linux has better compat than windows now unless you use a ton of proprietary, locked software. your average linux distro can do steam gaming pretty well, and there are distros like bazzite and garuda and popos that do some or all of the configuration for you (based on your hardware and usage).