If foo is set to track origin/foo you don’t need to do anything except git push.
But it sounds like you haven’t actually staged and committed your changes yet so you need to do that first. git add the files you want to commit and then git commit them with a message.