You can now embed PieFed posts in blog posts, etc

Click the 3 dot icon on any post, then choose 'Get embed code' from the menu.

You can see the result at https://join.piefed.social/test-piefed-embed/ where I embedded two posts.