So you have batt between the joists insulating the ceiling then plywood on top Seems fine, though unorthodox Are you having issues
Just seal the plywood then if you don't use the attic space for storage or anything put your insulation of choice on top Just make sure to extend your attic access upward
Is the attic space vented, with on the ends, roof line, or another way