You're viewing a single thread.
14
comments
I'm non-german speaker. I saw lots of these "ich [emoji] iel" memes. What does it mean?
Ich_Im Echten Leben
A very literal translation of me_irl. Most memes are just regular english memes, literally translated without any regard for gramatical correctness.
Grammatical incorrectness is probably part of the joke, at least it is in /r/hungary.
ich = me
iel (im echten leben) = irl (in real life)
14
comments