Artichoke follow-up

What zone and hemisphere are you in? I'm guessing Northern and somewhere it gets cold(er)? We're zone 6a and I left our first year globe artichokes in the ground more or less as is. They're not brown, but they don't look that happy after a few hard frosts. I'm surprised to see what looks like new growth on yours combined with the brown.